Adresa. Pokiaľ by ste stáli na druhej strane zmluvných strán a nehnuteľnosť predávali, daň sa Vás týka takisto, aj keď v tomto prípade by ste platili daň z predaja, ktorá dosahuje až 25%. Rovnako máme častú skúsenosť, že lokálnou kampaňou sme oslovili ľudí, ktorí pôvodne o danej lokalite neuvažovali, no oslovila ich konkrétna nehnuteľnosť. 14.9.2021. Ak ste už absolvovali predaj či prenájom nehnuteľnosti, viete, aké sú obhliadky náročné. 15,00 Eur. mesto Šaľa (pošta Šaľa 1) - 927 01. mestská časť Veča - 927 05. Dispozíciou bytu: - vstupná chodba - samostatná toaleta - kúpelňa so sprchovým kútom -izba s výstupom na logiu - zrekonštruovaná kuchyňa Celková výmera bytu je 38m2 s logiou. Hlavné matričné služby pre klientov sú uvedené v nasledujúcich bodoch: 1. Po rezervácii nehnuteľnosti sa na strane kupujúcich pripravuje všetko na zabezpečenie prefinancovania kúpy – v prípade hypotekárneho úveru treba dohodnúť u predávajúcich termín zamerania nehnuteľnosti znalcom. Vďaka lokálnej kampani vieme veľmi účinne osloviť širokú masu ľudí pohybujúcich sa v danej lokalite. Adresa. Popredajný servis Františka 8, 842 62 Bratislava design by Anna Deak Používaním stránky prevádzkovaných mestskou častou Bratislava-Karlova Ves súhlasíte s používaním súborov cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby. V tomto prípade je potrebné si vopred dohodnúť konkrétne podmienky a termín osvedčenia. 844 02 Bratislava, Zodpovedná osoba: Mgr. V jednotlivých sekciách nájdete: Potrebujem vybaviť - životné situácie, číže stránky typu „mám problém, čo treba robiť". Pri kúpe . Pol hodina pri dobrej káve ušetrí veľa času i možných sklamaní v budúcnosti všetkým stranám. Od poplatku podľa tejto položky je oslobodená zmena mena alebo priezviska v dôsledku nesprávneho alebo neúplného zápisu v matrike. Posúdenie odkázanosti na sociálnu službu. Pracujeme prevažne s existujúcim zariadením a ide o malé zmeny s veľkým efektom. Odpoveď: Overenie listín na matrike. Prenájom nehnuteľnosti Zvyčajná dohodnutá doba podpisu kúpnych zmlúv je 4-6 týždňov od podpisu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Po celý čas je Vám nápomocný Váš maklér, ktorý sa zúčastňuje fotenia vždy osobne. Za každý overovací podpis si úrad vypýta 50 centov. 154/1994 Z.z. Mestská časť Bratislava-Dúbravka. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, zákon č. DIČ: 2020919120 b/ zmena priezviska maloletých detí. Web od ELET systems. Úschovou peňazí u notára predídete podvodom. Osvedčovanie sa vykonáva na žiadosÅ¥ v Ãºradnej miestnosti okresného úradu. Nová fotka, nadpis či popis dokáže zaujať väčšie množstvo záujemcov hľadajúcich nové bývanie. Strážime za Vás termíny, kontrolujeme potrebné dokumenty. Overenie podpisu - notár vs. matrika (mestský úrad) Nielen pri podnikateľských aktivitách ale aj v osobnom živote sa pomerne často stretávame s nutnosťou úradného overenia dokumentov. 300/1993 Z.z. Cez internet 302/1994 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré  ustanovenia zákona NR SR   o matrikách, - zákon č. Od toho sa odvíja celý proces, vyberajú sa riešenia, postupy, komunikuje sa s tretími stranami. - dňa 08.08.2016: Yurii Chulba (25.03.1997) - k žiadosti o transfer z FK Hviezda Linci (Ukrajina) do TJ Sokol Močarany. o osvedčovaní listín a podpisov na listinách okresnými úradmi a obcami. Nemenej dôležitá je oblasť právnej pripravenosti (napr. 4. Matrika. 154/1994 Z. z. o matrikách v znení neskorších predpisov, - vyhláška MV SR č. Program na overenie COVID passov spustený: Majitelia prevádzok vás už skontrolujú aj cez aplikáciu . Ružinov - oficiálna stránka mestskej časti. zuzana.hirlanderova@arven.estate, Pred spoluprácou Program na overenie COVID passov spustený: Majitelia prevádzok vás už skontrolujú aj cez aplikáciu . legalizácia)" sa pre notársky úkon používa aj ľudové označenie „overenie podpisu" (pri osobe, ktorej zápis sa týka alebo členom jej rodiny. Pozn. Osvedčenie listiny/fotokópie v českom jazyku: 3 EUR/stranu. počkanie notárske služby od overenia … podpisu, cez notárske úschovy až po … zariadenie všetkých notárskych úkonov … notárske úkony behom pár minút v … - registrácia - komplexné notárske. Sme Váš tím a neustále máme na zreteli Vaše potreby a požiadavky. 599/2001 Z. z. o osvedčovaní listín a podpisov na listinách okresnými  Ãºradmi a obcami v znení neskorších predpisov vykonáva osvedčovanie listín a podpisov na listinách. Za zmenu priezviska manželov a ich maloletých detí na spoločné priezvisko sa vyberie jeden poplatok. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia a rodné číslo osoby, ktorej sa žiadosÅ¥ týka, a dátum, a miesto uzavretia manželstva, ak osoba je ženatý muž alebo vydatá žena. : ak ide o odpisy alebo výpisy zo súboru popisných informácií a zo súboru geodetických informácií katastra, nehnuteľností. overenie podpisu matrika bratislava. Mestská časť tiež nesmie overiť listiny s reliéfnou pečiatkou, hologramom alebo QR kódom, výpisy a odpisy z registra trestov a farebné fotokópie. Viete si predstaviť, že by predávali či prenajímali Vašu nehnuteľnosť a pritom sa nemuseli naozaj o nič starať? Posúdenie odkázanosti na sociálnu službu. Legalizáciu výpisov, vydaných našou matrikou vykonáva Okresný úrad. PlayaLapa.com Spolupráca s inými realitnými kanceláriami je pre nás samozrejmosťou, pri čom sa nemenia podmienky pre Vás – garantujeme Vám, že sa Vám ani pristúpením ďalšieho sprostredkovateľa nenavýšia poplatky či provízia. 300/1993 Z.z. Podmienky na povolenie zmeny mena alebo priezviska: Zmenu mena alebo priezviska možno povoliÅ¥, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé, alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. Matrika. Tým Vás odbremeňujeme a šetríme Váš čas. Strana 3 zo 7 strán Verifikaëného dokumentu . Notár. VYHOTOVENY NA ÚCELY PREUKAZANIA OVERENIA IDENTIFIKACIE KONECNÉHO UŽÍVATEL'A VYHOD VO VZTAHU . Vyhľadávať notárov možno na základe mena, adresy, kontaktných údajov, otváracích hodín, jazyka. Inštalátor. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, písm. Platforma. Overenie fotokópie stojí 1,50 eura. Väčšinou si s majiteľmi nehnuteľností na začiatku spolupráce dohodneme 1-2 termíny v týždni. Ak má byť listina, na ktorej bude overený Váš podpis použitá v zahraničí, podpis na listine môže overiť iba notár. A na záver týždňa si uvedomíte, že nemáte žiadnu spätnú väzbu a vlastne ste sa nikam neposunuli. Do matriky sa zapisujú údaje o osobnom stave občanov a iné skutočnosti, potrebné k zisteniu a overeniu osobného stavu občanov na základe verejných listín. Miestny úrad zabezpečuje pre občanov mestskej časti Bratislava - Záhorská Bystrica prenesený výkon štátnej správy podľa zákona číslo 253/1998 Z.z. Pre predávajúcich a kupujúcich týmto definitívne končia povinnosti. Po predaji, Predaj nehnuteľnosti 841 01 Dúbravka 841 02 Dúbravka 851 05-07 Lúky . Pri všetkých našich zmluvách sa môžete spoľahnúť, že podmienky sú jasné a bez „drobných písmen pod čiarou“. Vďaka dlhoročnej skúsenosti a výbornej súhry všetkých členov tímu sme pre Vás čas potrebný na tieto úkony skrátili na 2 hodiny v 1 pracovné doobedie. Matrika Kubačova 21, 831 06 Bratislava. IČ DPH: Nie sme plátca DPH, Bankové spojenie: Žatevná 4 1. Všetky ďalšie kroky zabezpečíme my a už nevyžadujú Vašu osobnú účasť: Všetky poplatky spojené so štandardným prevodom nehnuteľnosti hradí realitná kancelária: Poplatky spojené s hypotekárnym úverom sú v réžii kupujúcich: Štandardne sa dohaduje odovzdanie nehnuteľnosti novému majiteľovi 14 dní po pripísaní dohodnutej kúpnej ceny na účet predávajúcich. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Na obhliadke podpisujú záujemcovia protokol o obhliadke – chránime tým Váš majetok, Po obhliadke vždy preverujeme spätnú väzbu od záujemcov, o ktorej Vás následne informujeme, vklad kúpnych zmlúv s potrebnými prílohami a návrhov na vklad na kataster, overenie splnenia podmienok v banke pre uvoľnenie financií na účet predávajúcich, potvrdenie prijatia kúpnej ceny u predávajúcich – zvyčajne do 7 pracovných dní od vkladu zmlúv na kataster, dohodnutie termínu protokolárneho odovzdania nehnuteľnosti, poplatky notára za overenie podpisu kúpnych zmlúv, kolok za štandardný návrh na vklad kúpnych zmlúv, poplatok za vydanie potvrdenia správcu o vyrovnaní záväzkov pre kataster, kolky na vklad záložného práva hypotekárnej banky, prehlásení nového odberateľa energií (el., plyn, voda, OLO, …), zaevidovanie zmeny platenia koncesionárskych poplatkov, podanie daňového priznania k dani z nehnuteľnosti, prepis listu vlastníctva na nového majiteľa, výmaz starých tiarch na liste vlastníctva, výberu listu vlastníctva z katastra kedykoľvek v budúcnosti. 213/2002 Z. z. Oznámenie MZV SR o prijatí Dohovoru o zruÅ¡ení požiadavky vyÅ¡Å¡ieho overenia zahraničných verejných listín /Apostila/, potvrdenie o  trvalom pobyte z mestského alebo obecného úradu, platný preukaz totožnosti – občiansky preukaz, občiansky preukaz, cestovný doklad, vojenský preukaz, námornícka knižka, alebo povolenie na pobyt pre cudzinca, zákon  NR SR č. Často sa stáva, že poplatky za overenie podpisov hradí realitná kancelária. DOHODNITE SI TERMÍN. Výzva na predloženie cenovej ponuky - Revitalizácie predzáhradiek, verejných priestranstiev a výsadby záhonov do verejnej zelene v mestskej časti Bratislava-Petržalka. Výmera 78 m2 s dvomi lodžiami, byt sa nachádza na 3.p./4 zatepleného panelového domu bez výťahu. Spolu s dlhoročnou skúsenosťou tak vieme pre Vás získať viac. A je to tu! Riadená profesionálna obhliadka začína už pri prvom, zväčša telefonickom kontakte. Zmenu mena a priezviska upravujú zákony: -  zákon  NR SR č. Za každý overovací podpis si úrad vypýta 50 centov. obec vykonáva osvedčovanie v rámci výkonu samosprávy obce (§ 4 ods. právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony druhého rodiča, ak bolo takéto rozhodnutie vydané. Takto osvedčený preklad sa predloží na overenie konzulárnemu odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky; . Každá nehnuteľnosť sa momentom rozhodnutia o jej predaji stáva tovarom. na úradné potreby štátnych orgánov, obcí a iných ustanovizní podľa osobitného zákona. Matrika Kubačova 21, 831 06 Bratislava. Vitajte na webovom sídle mestskej časti Bratislava-Dúbravka. Odpoveď: Overenie listín na matrike. a Marta; Gerlachovská 5, Banská Bystrica 97411; IČO: 470712772 --- /--- 16. Všetky firmy z oblasti Notárske služby v prehľadnom, triedenom a kontrolovanom katalógu firiem. Dokumenty na stiahnutie: Zákon č. Uvedomujeme si Vašu časovú vyťaženosť. Sú v ňom popísané základné kroky na to, aby ste mohli portál využívať na elektronickú komunikáciu s úradmi. Poskytovanie sociálnej služby. Do matriky sa zapisujú údaje o osobnom stave občanov a iné skutočnosti, potrebné k zisteniu a overeniu osobného stavu občanov na základe verejných listín. Osvedčenie podpisu jednej osoby. Vyhľadávať môžete aj zadaním konkrétneho § zákona do špeciálnych okienok v kombinácií s vyššie uvedeným popisom, ale iba . Sú v ňom popísané základné kroky na to, aby ste mohli portál využívať na elektronickú komunikáciu s úradmi. 1,99€ bez DPH. Počas celého procesu našej realitnej práce máme na zreteli potreby a požiadavky našich klientov. Výpisy z matrík pre použitie v zahraničí musia mať vyššie overenie (legalizácia, Apostille), ak SR nemá s krajinou určenia medzištátnu zmluvu o uznávaní verejných listín. A je to tu! Vďaka zmluve sa môžete spoľahnúť, že sa budú diať jednotlivé kroky presne podľa dohody a Vy dostanete starostlivosť, ktorú očakávate. Ďalej Vám oznamujeme, že transfery hráčov /prestupy, hosťovania/, okrem prestupov žiakov z kategórie prípraviek, kde neplatí žiadne časové obmedzenie hráčov, skončilo dňom 31.3.2013 a nový . Sobášna matrika: Mgr. ZÁLOŽNÉ PRÁVA. . Vo výhradnom zastúpení majiteľa ponúkame na predaj: štartovací 1 izbový byt v Bratislavskej mestskej časti Dúbravka na ulici Landauova. ak ide o listiny, ktoré sa majú použiť v cudzine. Za prijatie do úschovy - listina: 31,87 eura. Potvrdenie o pobyte občana SR pre použitie v cudzine, zákon č. Do 48 hodín od nafotenia Vašej nehnuteľnosti pripravíme profesionálne znenie inzercie Vašej nehnuteľnosti s overenými technickými údajmi. b)      úmrtný list druhého rodiča, ak zomrel. Vydanie druhého a ďalšieho rovnopisu verejných listín uvedených v položkách 1 až 5. Zobraziť tabuľku. Naším cieľom je získať maximálnu predajnú cenu pre Vás, takže sa zameriavame na kvalitný a silný marketing Vašej nehnuteľnosti. Odpovedá: JUDr. 13 (pri trhovisku Miletičova . Stiahnuť inštalátor (typ: exe, veľkosť: 42,6 MB) Teplice - Dúbravka (ZSFZ, ZSFZ, ZSFZ) Humenné - Pakostov (VSFZ, VSFZ, VSFZ) Žilina - N. Zámky (SSFZ, SSFZ, SSFZ, UT, Kys. Ja, dotknutá osoba týmto výslovne a dobrovoľne udeľujem súhlas spoločnosti Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č.: 1142/B (ďalej len "spoločnosť Orange"), aby ma spoločnosť Orange kontaktovala a oslovovala s ponukou vlastných produktov a služieb, a . #blog #cestovatelskyblog #niejeturabezstura #slovakblogger #travelblogger #blogerroka #dnescestujem #travel #slovensko #slovakia #visitslovakia #turista #cestovanie #cestovani #cestovatel #turistika #milujemcestovanie #pamiatky #cestujem #poslovensku #takeslovenske #praveslovenske #goodideaslovakia #slovakiaday # . Naša práca začína už pri prvej návšteve nehnuteľnosti. Samozrejmosťou je vyrovnaný vzťah, čo znamená, že zmluva presne definuje i všetky povinnosti z našej strany voči Vám. Cena: 220.000 EUR Ponúkame na predaj 4-izb. Porovnanie - overenie podpisu a fotokópie listiny. Je overenie podpisu a odtlačku pečiatky na verejnej listine za účelom jej použitia v niektorom zo štátov, ktorý je zmluvnou stranou Dohovoru o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín z 5. októbra 1961 (tzv. 395/2019 Z. z. o občianskych preukazoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (295,1 kB) Občiansky preukaz s čipom (eID) a kvalifikovaný elektronický podpis (KEP) - odpovede na časté otázky (925,7 kB) Trojice 7, 92715 Šaľa, Slovakia. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov SR a registri obyvateľov SR v znení neskorších predpisov, zákon č. písm. Po úhrade rezervačnej zálohy na účet realitnej kancelárie je stiahnutá nehnuteľnosť z predaja, zastavené obhliadky, informovaní ostatní záujemcovia o rezervácii danej nehnuteľnosti. dvojslovné výrazy "overenie podpisu" - "zápisnica" - "valné zhromaždenie" a zadajte ich do samostatných fulltextových okienok "Dokument musí obsahovať aj". 8,00,- Eur. Váš maklér povedie obhliadku tak, aby čo najlepšie odprezentoval Vašu nehnuteľnosť. Vyhľadávať môžete aj zadaním konkrétneho § zákona do špeciálnych okienok v kombinácií s vyššie uvedeným popisom, ale iba . V prípade, že žiadosÅ¥ podáva iná osoba ako tá, ktorej sa žiadosÅ¥ týka, žiadosÅ¥ musí obsahovaÅ¥ aj meno, priezvisko a miesto trvalého pobytu žiadateľa a jeho vzÅ¥ah k osobe, ktorej sa žiadosÅ¥ týka. Vydanie grafickej identifikácie parciel, za každých aj začatých 20 identifikovaných parciel zobrazených na liste formátu A4 v mierke mapy na informatívne účely. Aj v tomto prípade zostávame Vaším realitným tímom a strážime Vaše záujmy počas celého procesu predaja. Výzva na predloženie cenovej ponuky na projektovú dokumentáciu - Obnova MŠ na Fedinovej č. Doklady potrebné k overeniu potvrdenia alebo k vydaniu apostily na potvrdenie: b)      potvrdenie o  trvalom pobyte z mestského alebo obecného úradu, c)       platný preukaz totožnosti – občiansky preukaz. ak nemožno porovnať odpis listiny alebo jej kópiu s predloženou listinou, pretože je na to potrebné odborné posúdenie (napríklad mapy, geometrické plány). typ a výrobné číslo/a analyzárora/ov dychu, jednotkovú cenu za následné overenie analyzátora , celkov ú cenu za následné overenie analyzátora/ov, čas plnenia, dátum vyhotovenia objednávky a podpis osoby, ktorá objednávku vyhotovila , príp. 145/1995  Z. z. o správnych poplatkoch v znení   neskorších predpisov: písm. Ako tretia strana máme inú pozíciu voči kupujúcim. o osvedčovaní podpisov na listinách okresnými úradmi a obcami v znení zákona č. notár môže/ma zabezpečiť splnomocnenie, resp.overenie podpisu Ďakujem. Naše služby zahŕňajú všetky kroky potrebné k tomu, aby Vaša nehnuteľnosť bola aj po tejto stránke pripravená na zmenu majiteľa. Celková výmera bytu s terasou je 38m2. Ako hľadáme nehnuteľnosti Pokiaľ ktokoľvek, kto osvedčí akcionárske práva, počas konania o zrušenie akciovej spoločnosti požiada o pripustenie do konania, súd je povinný takejto žiadosti vyhovieť. Pre podanie žiadosti o uzatvorenie manželstva je príslušný ten matričný úrad, kde má jeden zo snúbencov trvalý pobyt. : + 421-2-68 288 800 +421 947 487 157 E-mail: eva.pridena@petrzalka.sk Kancelária č. Evy Imrišovej. Bez poplatku overia dokumenty, ktoré občan overuje pre potreby sociálneho zabezpečenia získanie príspevku, kompenzácie alebo dôchodku od Sociálnej poisťovne. Letne Kino Zemplinska Sirava 2021, Slovenská komora architektov sútažné podmienky overila dña 07.032017 Overenie ö.: KA-153/2017. Táto zvláštna doložka nahrádza superlegalizaciu. Vždy je to však veľká udalosť, keď kupujúci prvý krát prekročia prah svojej nehnuteľnosti ako jej majitelia – keď prvý krát prídu domov. Máme kupcu! Zrazu nastane nová situácia a musíte myslieť na toľko nových vecí a súvislostí… Nemusíte. Na začiatku si dohodneme termínu profesionálneho fotenia a homestage – pomôžeme Vám upraviť Vašu nehnuteľnosť tak, aby sme získali čo najviac svetla, priestoru a príjemnej atmosféry. 71/1967 Zb. Vo výhradnom zastúpení majiteľa ponúkame na predaj 1 izbový byt na zvýšenom prízemí na Landauovej ulici v Dúbravke. odôvodnenie žiadosti (odporúča sa podrobné odôvodnenie). Hľadáte pre seba útulnú chatu na samote v lese, ale výhodou je, že ste stále v Bratislave? c/ zmena mena alebo priezviska v ostatných prípadoch. Osvedčovanie listín a podpisov na listinách sa vykonáva v úradnej miestnosti aj mimo úradných miestností, na ktoromkoľvek inom vhodnom mieste, ak požiada o osvedčovanie fyzická osoba, ktorá sa nemôže dostaviť na miestny úrad Bratislava-Ružinov do kancelárie osvedčovacej agendy. Užívajte si to. PSČ. Poskytovanie sociálnej služby. JUDr. Mestská časť Bratislava-Dúbravka, oficiálna web stránka. Továrenská 8, 81109 Bratislava, Potvrdenie o pobyte občana SR pre použitie v cudzine: -  zákon č. OVERENIE PRAVOSTI PODPISU . ŽiadosÅ¥ musí byÅ¥ písomná a musí obsahovaÅ¥: a)       meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia a rodné číslo osoby, ktorej sa žiadosÅ¥ týka, a dátum a miesto uzavretia manželstva, ak osoba je ženatý muž alebo vydatá žena. JUDr. Je pripravený zodpovedať Vaše otázky a poradiť Vám. dvojslovné výrazy "overenie podpisu" - "zápisnica" - "valné zhromaždenie" a zadajte ich do samostatných fulltextových okienok "Dokument musí obsahovať aj". NOTÁRSKE REGISTRE. : +421-2-68 288 510 Email: ilona.kraic@petrzalka.sk Kancelária č. Osvedčovanie listín a podpisov upravuje zákon č. E-mail: ohlasovna@dubravka.sk, Čestné vyhlásenie (115 kB) Splnomocnenie (108 kB), Správa obsahu: webmaster@dubravka.sk Mária . občiansky preukaz osoby, ktorej sa žiadosÅ¥ týka, ak ho má maÅ¥ ( občianske preukazy sa overujú len u notára a nie formou čestného prehlásenia). Výpisy z matrík pre použitie v zahraničí musia mať vyššie overenie (legalizácia, Apostille), ak SR nemá s krajinou určenia medzištátnu zmluvu o uznávaní verejných listín. 31/1993 Z.z.). 3,00.-. Ha…, Autor: Shooty Február Oznamujeme občanom, že 17.4.2021 budú v obci rozmiestnené veľkokapacitné kontajnery na drobný domový odpad od 8.00 hod. (Osvedčenie pravosti podpisu jednej osoby na listine alebo jej rovnopise, za každý podpis.)
Top Reality Bratislavsky Kraj, Rocne Zuctovanie Vszp 2020, Schodiskové Stupne Vonkajšie, Severne Taliansko S Detmi, Zasahovanie Do Vlastníckych Práv, Szu Specializacne Studium, Byty Na Predaj Moravany Nad Vahom, Bolesti V Podbrusku V 5 Mesiaci Tehotenstva, Zákonník Práce Osamelá Matka, Szu Specializacne Studium,