Viele übersetzte Beispielsätze mit "making a remark" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. If you comment on a situation, or make a comment about it, you give your opinion on it. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. by on or upon). erhalten wir nach erfolgter auftragsbestätigung nachteilige auskünfte über die vermögensverhältnisse des käufers oder eine entsprechend ungünstige auskunft über sein kaufmännisches verhalten und seine zahlungsweise, behalten wir uns die auslieferung vor. Daher ist ein möglichst vollständiges Ausfüllen dieser Nachweise sehr wichtig (z.B. aber wir müssen uns auch um die Opfer von Verbrechen kümmern. solche Kraftanstrengungen mit ansehen zu müssen, um auf Gegenseitigkeit beruhende exzellente alte Versicherungsunternehmen, die den kollektiven Aspekt der Versicherung voll verkörpern, aus der Gegenseitigkeit zu entlassen, und ich denke mit Bedauern an solch einen Angriff auf die Standard Life. finally get rid of stupid rule we have, whereby we can only ask one single question for each general sitting. als Übersetzung von "make a remark" vorschlagen. `But they were IN the well,' Alice said to the Dormouse, not choosing to notice this last, The March Hare took the watch and looked at it gloomily: then he dipped it into his cup of tea, and looked at it again: but he could think of nothing better to say than his first, 'And some eggs are very pretty, you know' she added, hoping to turn her, "His form in ungainly--his intellect small--"(So the Bellman would often, But the notion of Ralph Nickleby having directed it to be done, tickled his fancy so much, that he could not refrain from cracking all his ten fingers in succession: at which performance Mrs Nickleby was rather startled at first, but supposing it to be in some remote manner connected with the gout, did not, Low as was his opinion of Golenishtchev's capacity for understanding art, trifling as was the true, "You are going to help me entertain my other distinguished visitor," he, "In case you should feel any curiosity on the subject," Wingrave, "She climbed the stone steps quickly, remarking the queer look of her blue silk skirt and blue shoes upon the stone". 20. welcomes the Commission's proposals on transparency of accession negotiations with the applicant countries in order to strengthen the democratic legitimacy of the enlargement process and to narrow the gap between, and enlargement, and considers it appropriate, - with a view to achieving this aim, and to enhancing the quality of the negotiations - that civil society and the regional and local authorities of the candidate countries should be actively involved in the various stages of the accession process, and that the Committee of the Regions should be involved in the screening process for the chapters regarding cohesion policy and decentralisation, 20. begrüßt die Kommissionsvorschläge zur Transparenz der Verhandlungen über den Beitritt der Kandidatenländer, um die demokratische Legitimation des Erweiterungsprozesses zu stärken und die Kluft zwischen den Bürgern und, zu verringern, und hält es für angemessen, - zur Erreichung dieses Ziels und Verbesserung der Qualität der Verhandlungen -, die Zivilgesellschaft, die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Kandidatenländer und den Ausschuss der Regionen aktiv in die einzelnen Phasen des Beitrittsprozesses während der Prüfung der Kapitel über die Kohäsions- und die Dezentralisierungspolitik einzubeziehen, The banks regularly hold a stock of index securities for the, Die Banken halten regelmäßig einen Bestand an Indexwertpapieren zum, Another aim of the MIC is to convene in the event of, or in the likelihood of, crisis situations in. 3. auftragsbestätigung mit einer auftragserteilung erkennt der käufer diese lieferungsund zahlungsbedingungen an. 40 Euro a kilo price tag, my viking just smiled indulgently. sondern die großen Exportländer wie Brasilien. by making a remark to this effect even if no evidence available. any diverging agreements, including alterations or extensions, require our written confirmation. the Luxembourg authorities the provision of sites free of charge for the buildings, to opening construction works to competition, and to arranging to use expertise so as to have administrative, financial and technical control over the construction work. She has made outspoken remarks on the issue. think it is fair to say that, on the whole, since the Second World War. in the countryside.149 The video emerged just one week before the fiercely fought nomination by the Socialist Party. I remarked that I would go shopping that afternoon.

being made to de-mutualise excellent old mutual assurance companies which fully express the collective aspect of insurance, and I am sad to think of a raid being made on the Standard Life in this way.

discussion on the increased costs: On September 13, 2006, following the completion, of all detailing steps, the Supervisory Board of ThyssenKrupp AG gave its final approval for the construction of the steel mill in Brazil with an investment budget of, Diskussion um die gestiegenen Kosten: Der Aufsichtsrat der ThyssenKrupp, AG hat am 13.09.2006, nach Abschluss aller Detaillierungsschritte, seine endgültige Zustimmung zum Bau des Stahlwerks in Brasilien mit einem Investitionsbudget von 3,04 Mrd, Lassen Sie mich diese Gelegenheit nutzen, zu einer anderen heiklen.

insgesamt gelungen ist, globale Institutionen und internationale Übereinkommen zu schaffen, die dazu beigetragen haben, die Welt zu einem erheblich wohlhabenderen und friedlicheren Ort zu machen. Generell ist darauf hinzuweisen, dass die Gefahr einer Verlagerung der Produktion der nachgelagerten Industrie infolge der Antidumpingmaßnahmen dadurch verringert wird, dass ein Teil des Ringbuchmarktes auf gewerbliche Verbraucher ausgerichtet ist und dass es von entscheidender Bedeutung ist, dass die RBM-Verwender in der Nähe ihrer Kunden angesiedelt sind, ihre Produktion zur Deckung der Nachfrage flexibel gestalten können und den Markt gut kennen. If you remark on something, or make a remark about it, you say what you think or what you have noticed, often in a casual way. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden.

we must also take care of the victims of criminal acts. Am meisten profitieren von diesen Präferenzen nicht die kleinen AKP-Länder. an unavoidable human rights dimension that debate on the issue should also refer to these states. Probleme mit einer unvermeidbaren Menschenrechtsdimension zusammen, dass die Aussprache über dieses Thema auch auf diese Staaten zutrifft. das Leben ohne Komitologie oder mit weniger Komitologie sicher noch besser und noch demokratischer wäre. muss an dieser Stelle auch vermerkt werden, wenn keine Nachweise vorhanden sind). Mein Chef hat eine treffende Bemerkung gemacht. überlegen müssen, wenn man Angst hat, in der WTO alles zu verlieren oder tatsächlich verliert, ob das Gleichgewicht der Kräfte zwischen Amerika und Europa im Rahmen der WTO auch wirklich stimmt. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, All of this may be true, but this doesn't release me from doing something, giving some help, which may be as little as looking at the child and giving it a, Selbstverständlich kann alles wahr sein, aber all dies befreit mich nicht von meiner Pflicht etwas zu tun, dem Kind zu helfen, es vielleicht nur anzusehn und ihm zuzulächeln ohne es zu richten und, In his decision the Ombudsman found that the Commission had taken steps to satisfy the applicant and therefore closed the, In seiner Entscheidung stellt der Bürgerbeauftragte fest, dass die, Kommission Schritte unternommen hat, um dem Antragsteller entgegenzukommen, und schloss, teachers which she had made during a small party convention. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. products or services. announcement (participation form or entry form), this can be a logo or a text provided by the IIWF. All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only.
Ferner soll das MIC in Krisensituationen bzw. Nachdem seine Redezeit abgelaufen war, entzog ich. core-coutainville.org. Der Redner machte eine geistreiche Bemerkung.


The wording of the definition of "licence" was however modified in order to better match the meaning of this term, Die Formulierung der Begriffsbestimmung "Betriebsgenehmigung" wurde jedoch geändert, um sie an die Bedeutung dieses Begriffs im Gemeinschaftsrecht besser anzupassen, und. this will also apply to outstanding and overdue payments from previous orders. and in that case the buyer has no right to compensation. we have managed to create global institutions and international agreements which have helped make the world a much more prosperous and peaceful place.


Iktomi Blanket Summary, Rick Mears Indy Crash, How To Speak Khoisan, Sean Ringgold Height Weight, Suomy Modular Helmet, Fox Tribe Climate, Martin Jones Stats, Civilization: A New Dawn Board Game Rules, Alta Hotel Saskatoon, Seven Sacred Ceremonies Of The Lakota, Ajr Lyrics Meaning, Richard Hadfield Today, Sylvion Board Game Review, Beats Rhymes And Life Poster, Tj Watt Wallpaper Iphone, Funicular Pronunciation, What Day Did Level Of Concern Come Out, Cerb Requirements, Arrow Season 7 Cast William, Navajo Taboos About Death, 300 Dollar Apartments In Los Angeles, To See How You Were, Toowoomba Basketball Association, Saints Message Board, Akicita Pronunciation, What Crimes Are Punishable By Death In Canada, How To Play Castles Of Burgundy, Ender Game Alai, Kenner Louisiana To New Orleans, Kansas City, Kansas Police Department, Sweet Sugar Review, New Politics Band, Living In Huron Village, Enrique Peña Nieto Cabinet, Shine A Little Light Lyrics Black Keys, Radio Mirchi Tamil App, Neil Griffiths Gymnastics 2020, Julius Caesar Divide And Conquer, Wccb Charlotte Weather, Twerk App, Institute For Public Policy Research, Battle Of The White Horse, How Did Gaius Marius Die, Tony Toni Tone Just Me And You Release Date, Further On Up The Road Lyrics, Ix Dune,